Nem minden gopnyik szláv, de minden szláv gopnyik
Legalábbis a Google képkeresője szerint. Mert ha az ember beírja a keresőmotorba azt, hogy „slav”, a találati lista elején mind orosz utcagyerek-stílusban, Adidasban guggoló emberekről látható képek jelennek meg. Nem vicc, próbálja ki!
A gopnyik szó eredete a mai napig vitatott. Van, aki szerint a gop a szovjet időkben az utcagyerekekről gondoskodó városi hatóság rövidítéséből vagy a proletariátus városi szállásának elnevezéséből származik , a nyik pedig a képző, mint a csinovnyik szóban. Az is meglehet, hogy a szlengben használt gopaty (csavarogni) szóból ered, de létezik az a verzió is, hogy a „hopp” orosz megfelelőjére, agopra utal az elnevezés. Ez utóbbi magyarázná a világhírű guggoló stílust.