Rebo.hu

„A Sugaan Essenába az ősi hun nyelvet próbáltuk becsempészni” – Interjú Jayával (The HU)

2023. május 30. - Kelemen Richárd (Rixon)

the_hu_rebo.jpg

Júliusban rendezik a The HU második magyarországi koncertjét, ezúttal a Budapest Parkban. A Live Nation jóvoltából a zenekar oszlopos tagjával, Nyamjantsan Galsanjamts-szal, becenevén Jayával készíthettünk egy interjút, akit a hunnu rockról, zenei karrierjéről és természetesen a Star Warsról is megkérdeztük.

– Felvételekből, amiben eddig láttalak egyértelmű, hogy nagyon mély kapcsolatod van a mongol kultúrával, különösen természetesen a zenével. Hogyan kezdődött mindez? Mi a legkorábbi emléked a zenével, illetve kifejezetten a mongol zenével?

– Teljesen igazad van. A The HU nagyon sok tradicionális elemmel rendelkezik. Az ötlet a producerünktől, Dashkától származik. Az általunk „hunnu rocknak” keresztelt műfaj úttörői vagyunk. Csakúgy, mint a Star Warsnak, nekünk is megvan a magunk nyelvezete, a magunk módja az önkifejezésre. A hagyományos hangszereket vegyítjük a modern hangszerekkel, szóval elég egyedi a zenénk.

Az én zenei karrieremet illetően, immáron több mint 3 évtizede foglalkozom zenéléssel. 12 éves koromban kezdődött az utam, mikor elkezdtem a zenei intézetben tanulni. Mostanra mesterdiplomám van és tíz évig tanítottam is torokéneklést, illetve fúvós hangszereket. A fókuszom elsősorban a hagyományos hangszereken van, zenészként viszont mindig is nagyon érdekelt a rockzene is. Szóval könnyű volt számomra összeegyeztetni a kettőt és büszke vagyok arra, amit eddig elértünk.

A The HU zenéjének nagy részét teszi ki a torokéneklés, amire világszerte felfigyeltek az elmúlt nagyjából 10 évben. Ezáltal úgy éreztem, mintha egész eddigi életemben erre készültem volna, és örülök, hogy a zenekar része lehetek.

– Az utóbbi években a világ minden táján elkezdtek felbukkanni olyan zenekarok, akik saját hagyományos hangszereiket keverik valamilyen modern műfajjal, például rockkal. A The HU azért is áll különösen közel a szívemhez, mert a mongol zenének sok, a magyar zenéhez is hasonló eleme van. Ahogy egy barátom a minap viccelődve megjegyezte, az őseink ugyanabba a kisboltba járhattak. Szóval hogyan alakult ki pontosan ez a The HU koncepció?

– Az egész a producerünkkel, Dashkával kezdődött. Mongólia az otthona a torokéneklésnek, ez az egyik dolog, amiről leginkább ismernek bennünket. Ez a fajta hangképzés a hegyvidékekben fordul elő legsűrűbben, ahonnan a producerünk ősei származnak.

Így első körben a felmenői miatt kezdte el ezt a projektet, az apjáért, az apja apjáért és így tovább. Az elejétől kezdve az volt a központi ötlet, hogy a torokéneklést be kell vonni, és mongolul kell énekelnünk, így lesz a zenénk igazán egyedi.

Szeretünk úgy gondolni a zenénkre, hogy összeköti a múltat a jelennel, és a keletet a nyugattal. Ez a mottónk, és emellett máig kitartunk.

– Korábbi interjúk és felvételek alapján úgy vettem észre, hogy a fúvós hangszerek a kedvenceid, viszont láttalak már tovshuuron (mongol gitáron) is játszani. Összesen hány hangszeren tudsz játszani?

Büszkén mondhatom, hogy gyakorlatilag minden létező fúvós hangszeren tudok játszani. Ezek közül a legfontosabb számomra, a The HU, a mongol kultúra és a világtörténelem szempontjából is ugyanakkor a tsuur, ami egy nagyon régi mongol hangszer. Ezen már Mongóliában is csak nagyon kevesen játszanak, még kevesebben világszerte. Egy olyan tanártól tanulhattam meg, aki az egész életét ennek a hangszernek szentelte. A tsuur velünk van már kétezer éve, tudományosan bizonyított, hogy már az ókorban is használták.

Szóval ez egy olyan dolog, amit szeretnék megismertetni a fiatal generációkkal és arra inspirálni őket, hogy ők is játsszanak ezen a hangszeren. Ezen felül pedig szeretném, ha szélesebb körben is ismertebb lenne a zenei világban. Ahogyan mondtad valóban tudok tovshuuron is játszani, valamennyire a lófejes hegedűvel (mongol nevén morin khurr) is elboldogulok. A tovshuur többnyire dicsőítő énekekhez használandó, a lófejes hegedű pedig a torokéneklést kíséri. Szóval elég sok hangszeren tudok játszani, különösen a hagyományos hangszereken.

– Mennyire ismert a Star Wars Mongóliában, illetve ti esetleg rajongók voltatok, mielőtt megalkottátok az első dalt, a Sugaan Essenát?

– Úgy gondolom, nincs olyan ember Mongóliában, aki ne szeretné a Star Warst. Ez egy jól ismert dolog itt, és mindenki szereti ezt az egészet. Én is játszottam néhány játékkal, szeretem a zenét, a történetet, a tv-ben is mindig megnézem. Igazán hardcore fanokból is van valamennyi, a zenekarunkból Temka és Gala azok, akik igazán mélyreható, mindentudó rajongók. Én is szeretem, de nem tudom az összes szereplő nevét, meg ilyesmi. De én is rajongó vagyok és nagyon szerettem velük dolgozni, mindannyian remek emberek és a rajongók is fantasztikusak, nagyon hűségesek. Szóval remek lehetőség volt.

– A Sugaan Essena elég nagy siker volt és a legutóbbi albumotokon mongolra is átdolgoztátok Black Thunder címen. A Sugaan Essena persze egy fantázianyelven íródott, de mégis, nagyjából a szöveg mekkora része került át a Black Thunderbe? A szöveg jelentése mennyire egyezik meg a Sugaan Essenában és a Black Thunderben?

– Mostanra összesen négy számot készítettünk a Fallen Order szériához, ebből a Sugaan Essena ugye az első volt. A Black Thunder által elmesélt történet lényege nagyjából ugyanaz, mint amit a Sugaan Essenában énekeltünk.

Amikor a Star Wars-csapattal dolgoztunk, igyekeztünk egy Star Wars-hoz hű idegen nyelvet alkotni, viszont egyfajta ősi hangulatot is szerettünk volna adni ennek a nyelvnek. Így megpróbáltuk belecsempészni az ősi hun nyelvet, amit elméletileg a Hun Birodalom kezdetén használtak, a mongolok felmenői. Ezt próbáltuk a lehető leginkább a Star Wars-világához közelíteni.

Nagyon szeretjük a Sugaan Essenát, mert amellett, hogy igyekeztünk beletenni a mongol nyelv ősét, a Star Wars saját érzete is benne van egy kicsit, így nagyon szeretjük az egésznek a koncepcióját.

– Én is remek dalnak tartom mindegyiket, annak idején nagyon sokszor meghallgattam a Sugaan Essenát, ami azt illeti, ez volt az első The HU dal, amit hallottam. Szóval a Jedi: Fallen Order volt az első találkozásom veletek, azóta pedig elég nagy rajongó lettem, mostanra minden zenéteket követem. Ami nagyon érdekes volt számomra, hogy az új játék három új dalában mennyire jól megragadtátok a zenétek különböző hangulatait és beültettétek azt ebbe a Star Wars környezetbe.

– Igen ez egy érdekes felvetés. Ezeket a dalokat is mind Dashka írta és kreálta, ő találja ki a zene elemeit és a dallamokat, mi pedig zenészként és énekesként beletesszük a saját jellegzetességünket. Ezáltal mindegyik dalból más karakterisztika az, ami jobban kitűnik. Leginkább az énekes az, aki bele tudja szőni a saját stílusát, de mindannyian beletesszük a magunk elképzeléseit.

Ezen kívül nagyon sokat tesztelünk, hogy kollektíven megálmodjuk, mi az, ami benne legyen, mi az, ami nem, mi hangzik jól. Ezáltal több különböző karaktere van a zenénknek, ami által mindenki találhat benne valamit, ami tetszik neki.

– Teljes mértékben egyetértek. Még egy utolsó kérdés. Ugye tavaly már koncerzeztetek egyet Magyarországon, illetve nem olyan rég jött ki a második stúdióalbumotok, a Rumble of Thunder. Ezúttal mire számíthatnak a rajongók a Budapest Parkban?

– Ahogyan te is említetted, a magyarok és a mongolok sok szempontból hasonlóak, így olyan számunkra, mintha a második otthonunk lenne. Több európai turnénk is volt már, viszont a legutóbbi alkalomig ezelőtt sosem jutottunk el Magyarországra. Amikor megérkeztünk minden annyira ismerősnek tűnt, és nagyon vártuk már, hogy ott játszhassunk, hiszen nagyon sokat hallottunk a magyar történelemről, kultúráról és az emberekről. Egy lehetőséget láttunk benne, hevesen vert a szívünk, és igyekeztünk átadni ezt az energiát a színpadon.

A magyar rajongóink nagyon befogadóak voltak erre, olyan volt, mintha mindvégig ugyanaz az energia dolgozna bennünk. Következő alkalommal biztos vagyok benne, hogy ez ismét így lesz. Már készülünk az európai turnéra és nagyon izgatottak vagyunk Magyarország miatt, különösen, hogy egy sokkal nagyobb színpadon játszhatunk ezúttal. Mindannyian nagyon várjuk, igyekszünk ismét átadni azt az energiát, ha nem még többet. Szóval mindenképp gyere el, és legyen egy jó estéd velünk, egy remek rock este lesz.

Szeretnénk úgy gondolni, hogy a világ vér szerint is összeköttetésben áll egymással a kezdetektől. A magyarok és a mongolok között különleges kapcsolat van, egy különleges testvéri kapcsolat a nemzetek között véleményem szerint. Mikor legutóbb ott voltunk azt is hallottam, hogy odaát is születnek gyerekek mongolfolttal, szóval szeretném hinni, hogy ez a testvériség ott van, a vérvonal ott van, és hát a Hungary szó is a HU (mongolul ember) előtaggal kezdődik, így szeretnénk aznap éjjel az emberi lét gyönyörét érezni. Annak az energiáját, ahogy a szívünk egyszerre dobban, és egy remek estét töltünk együtt.

Az interjú videós formában is megtekinthető:

Kelemen Richárd (Rixon)

A bejegyzés trackback címe:

https://rebohu.blog.hu/api/trackback/id/tr9218135252

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása