Német zene? Az meg mi a fene?
Gondoltam én is sokáig. Mindig irigyeltem az angolosokat, akik olyan sok kis dal és egyéb zene segítségével is „tanulhatták” az angolt. Nekem is jó néhány szó megragadt a dalokból. Kisiskolásoknak még csak-csak találtam egy-két dalt, de középiskolásoknak nem is mertem keresni. Amit hallottam olyan furcsának tűnt.
- Kivéve a régi Falco számok. Például az egyik legismertebb: Rock me Amadeus.
Ez jópofának tűnt. Mozart egyébként is érdekes egyéniség volt és csodagyerek volta mindig is felkeltette a figyelmemet. De aki énekelte, annak is abszolút hallása volt! Johann Hölzel, azaz Falco (1957-1998) a legnagyobb osztrák popsztár. Ez a szám német nyelven énekelve lett világsiker, és vezette az amerikai slágerlistát is.
- A másik régebbről ismert szám a popzene világából ismert Nena 99 Luftballons című száma volt. Nena (1960-) az egykori NSZK-ban született Gabriele Susanne Kerner néven, és ezzel a dalával nemzetközileg is ismert lett a ’80-as években.
Amikor ezek eszembe jutottak, elkezdtem figyelgetni, keresgélni a német zeneszámok között és jó néhányat találtam is, aminek vagy a dallama, vagy a szövege, vagy mindkettő megtetszett. Most összegyűjtöttem néhányat, kiegészítve kicsit az énekesek életével, származásával. Ki-ki döntse el, tetszik-e neki vagy sem.
- Namika 1991-ben született Frankfurtban, Hanan Hamdi néven. Ő egy marokkói német énekesnő. Szövegét és zeneiségét tekintve a német Hip-Hop felé orientálódik. A 2015-ös Lieblingsmensch című száma tette közismertté.
- Sido A név eredetileg sajnos elég trágár kifejezés rövidítése (Scheiße in dein Ohr), újabban a super-intelligentes Drogenopfer rövidítéseként értelmezi, ami kicsit szalonképesebbnek tűnik. Akárhogy is tekintjük, de a rapper, Paul Hartmut Würdig(er?), mert még két egyforma nevet nem láttam sehol, dalszövegeiben is elég nyers. Saját bevallása szerint nyolcadrészben iráni származású, de ezen a németeknél már nem is csodálkozhatunk. A lényeg a tehetség. Tőle is találtam olyan dalt, amit érdemes meghallgatni. Egyik ilyen a Bilder im Kopf című száma, amit igazából egyik ismerősöm ajánlására hallgattam meg és kifejezetten tetszik.
- Yvonne Catterfeld Kedves kis dalra találtam tőle: a 2017-es Guten Morgen Freiheit című dala könnyed, jó hangulatú. A hölgy egyébként színésznő és énekes is egyben, aki 1979-ben született Erfurtban.
5. Lara Loft - Lass jetzt los című dala a "Jégvarázs"-ból olyan mesebelien szép, hogy nem csak gyerekeknek ajánlható.
Mindenki szeret énekelni, akár tud, akár nem. És kísérletek is bizonyították már, hogy énekelve tanulni nemcsak jó, szórakoztató, hanem hatásosabb is. Ez a kis ízelítő segíthet a nyelvtanulásban.
És végül egy szuper jó hely, ahol több nyelven találsz zenét és gyakorolhatsz: https://lyricstraining.com/
Hegyezd a füled! és gépelj gyorsan!
Hajrá!
Te milyen zenét hallgatsz?
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Fishtax 2018.03.20. 21:49:45
Ugyan alapvetően a punk a meghatározó stílusuk, de - főleg az utóbbi néhány albumukkal - zenében sokszor elmentek/elmennek a mainstream irányba, így "hallgathatóvá" tették magukat azok előtt is, akiknek a punk túl rétegzene lenne. A szövegük viszont mindig is "pánkos", baloldali, lázadó volt és maradt, és hogy a poszthoz is kapcsolódjak, érthető és tanulható.
Nehéz a 35 éves pályafutásukból csak néhány olyat kiemelni, amik eléggé populárisak ahhoz, hogy a zene ne zavarja az érthetőséget azoknál, akiknek nem ez a kedvencük, szövegileg pedig egyszerűbbek, érthetőbbek, de pár ajánlást azért teszek (némi személyes megjegyzéssel), a youtube-videók kommentjeiben általában a számok szövege is megtalálható:
Zehn kleine Jägermeister (www.youtube.com/watch?v=tR4vamT51Nw) - talán itthon a legismertebb tőlük, nem kell magyarázni, miért... :-)
Hier kommt Alex (www.youtube.com/watch?v=6z8o7qAIlIU) - a személyes legnagyobb kedvenc, ezt hallva ismertem meg őket (a számot amúgy Anthony Burgess Gépnarancs c. regénye, illetve az abból készült Mechanikus Narancs c. Kubrick-film inspirálta, képi és lírai utalások is találhatók a videóban/szövegben)
Willkommen in Deutschland (www.youtube.com/watch?v=8eU5HPgCAyo) - jó, érthető, könnyen fordítható és aktuális is a szöveg, a videó meg arra példa, hogy eléggé univerzális zenészek, sokszor kilépnek a megszokott hangzásukból
Walkampf(www.youtube.com/watch?v=tJ7r4mmsrMI) - vidám hangulatú, könnyed hangzású, de azért szövegében áthallásos dal, a gyerekeim kedvence, a kocsiban ezerszer kell mindig meghallgatni, lassan már a 4 éves is kívülről fújja :-)
Alles aus Liebe (www.youtube.com/watch?v=z752hzudXiY) - "szerelmes" dal, az ilyeneket előszeretettel szokták fordítgatni, hát legyen ilyen is
...és két dal végül a mostani, populárisabb stílusukból:
Tag wie diese (www.youtube.com/watch?v=j09hpp3AxIE) - Merkel stábja ezt a dalukat lopta el a kettővel ezelőtti választásnál, mikor a győzelmüket ünnepelték, aztán gyorsan bocsánatot kértek Hosenéktől, akik ezt mosolyogva tudomásul vették
Unter den Wolken (www.youtube.com/watch?v=PwzDFFH3CMk) - a legújabb albumról, a zene teljesen mainstream rock, de a szöveg továbbra is éles
Hogy ne csak szakbarbár legyek, két jól érthető és fordítható sláger abból az időből, mikor kint éltem:
Cassandra Steen ft. Adel Tawil: Stadt (www.youtube.com/watch?v=ltQNeihjqB0)
Ich + Ich: Pflaster (www.youtube.com/watch?v=P40jVaJcVt0)
Kössz a posztot és az ihletet, hogy megírhattam ezt a hozzászólást! :-)