A meleg karakter miatt cenzúrázták az új Bosszúállókat az oroszok

2019.05.02. 15:00

Az orosz "melegpropaganda törvény" miatt a Bosszúállók: Végjáték egyik jelentének szinkronizált verziója némileg megváltoztatva került az orosz mozikba, írja a 444. Az ominózus jelenetben a filmet rendező testvérpár egyik tagja, Joe Russo alakítja az első, melegségét nyíltan vállaló karaktert a Marvel-univerzumban. Russo karaktere Amerika Kapitánnyal szerepel egy csoportterápiás ülésen, ahol arról mesél, hogy évek óta először randizott. Aztán kiderül az angol szövegből, hogy egy férfiról van szó, vagyis a karakter meleg. Ennek nem volt helye az orosz mozikban, így a szinkronizált változatból már nem derül ki, hogy egy pasi volt a másik fél.

A strasbourgi emberi jogi bíróság (EJEB) két évvel ezelőtt kihirdetett döntése szerint egyébként az orosz "melegpropaganda törvény" sérti az Európai Emberi jogi Egyezmény véleményszabadságról és a diszkrimináció tilalmáról szóló passzusait.

A Bosszúállók: Végjáték három órás lezárása 22 filmnek, 11 évnek és megannyi sztoriszálnak, amit Kevin Feige szuperproducer kitalált, és a Disney segítségével véghez is vitt. A film máris elképesztően sikeres: minden korábbi bevételt megdöntve   1,2 milliárd dollárt termelt csak a bemutatását követő első hétvégén. A filmről és a Bosszúállók jelenségről ebben a podcastban beszélgettek az Index szerzői. 

Kapcsolódó
Az új Bosszúállók olyan, mint amikor gyurmázik a gyerek

Az új Bosszúállók olyan, mint amikor gyurmázik a gyerek

Mi zavart minket a Végjátékban? Hogyan tovább a szuperhősfilmekkel? Részletekbe menő kibeszélő a Marvel-habostorta cseresznyéjéről. Kultrovat podcast

Ne maradjon le semmiről!

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
El kellett hagyni az otthonukat, most az örökségüket mentenék meg

El kellett hagyni az otthonukat, most az örökségüket mentenék meg

Öt intézmény fog össze.

március 27., 21:52

  • Kultúr
Meghalt A Birodalom visszavág Palpatine császára

Meghalt A Birodalom visszavág Palpatine császára

Clive Revill 94 éves volt.

március 28., 11:04

  • Kultúr
Száműzött orosz író regényétől retteg a Kreml

Száműzött orosz író regényétől retteg a Kreml

A száműzetésben élő orosz író szerint Putyin rendszere túl korrupt és nem elég hatékony.

március 28., 09:59

  • Kultúr
Az Oscar-díjas rendező most igazán betalált, új filmje kegyetlenül őszinte

Az Oscar-díjas rendező most igazán betalált, új filmje kegyetlenül őszinte

A fantázia és a valóság keveredik, miközben a kislány áldozatból harcossá lesz.

tegnap, 21:25

  • Kultúr
Ember Márk: Hajlamosak vagyunk a különbözőségeink alapján meghatározni magunkat

Ember Márk: Hajlamosak vagyunk a különbözőségeink alapján meghatározni magunkat

Hivatalosan is elkezdődött a Highlights of Hungary 2025-ös idénye.

március 28., 13:09

  • Kultúr
Meghalt Tolnai Ottó

Meghalt Tolnai Ottó

A Kossuth-díjas író, költő 84 éves volt.

március 27., 23:20

  • Címlapon
Az ukrajnai háború titkos története

Az ukrajnai háború titkos története

Sokkal nagyobb szerepe volt Amerikának a katonai műveletekben, mint ezt eddig bárki is gondolta volna.

tegnap, 20:26

  • Címlapon
Gyurcsány Ferenc lett az Üllői út sztárja, simán verte az FTC az Újpestet a kupában

Gyurcsány Ferenc lett az Üllői út sztárja, simán verte az FTC az Újpestet a kupában

Könnyed hazai sikert hozott a két rivális 300. jegyzőkönyvezett mérkőzése.

tegnap, 21:42

  • Címlapon
Magyarország autoriter rendőrállam; maguk ne oktassanak ki minket demokráciából – éles vita az EP-ben

Magyarország autoriter rendőrállam; maguk ne oktassanak ki minket demokráciából – éles vita az EP-ben

A Pride betiltását célzó törvény, valamint az EP-képviselők vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettsége adja a vita témáját.

tegnap, 16:01

  • Címlapon
Sorra hátrálnak ki a multik a Pride mögül

Sorra hátrálnak ki a multik a Pride mögül

Eltűnt a szivárvány a logókból.

tegnap, 16:33

  • Címlapon
Szoboszlai Dominikék nyerték a derbit, és újabb lépést tettek az aranyérem felé

Szoboszlai Dominikék nyerték a derbit, és újabb lépést tettek az aranyérem felé

A Liverpool már a forgatókönyvek 99 százalékában ér be elsőként.

tegnap, 22:58

  • Kultúr
Összetörte az apja szívét, mert nem akart koncertzongorista lenni

Összetörte az apja szívét, mert nem akart koncertzongorista lenni

A szívedre hallgass, ne az apádra!

március 28., 17:54

  • Kultúr
„Nem kell, hogy tetsszen, amit én csinálok” – reagált a tiltakozási hullámra a Munkácsy-díjas festő

„Nem kell, hogy tetsszen, amit én csinálok” – reagált a tiltakozási hullámra a Munkácsy-díjas festő

Vészabó Noémi szerint ő csak „rossz ember” lehet.

március 27., 18:58

  • Kultúr
Nyáron kezdik forgatni Mel Gibson Passiójának folytatását

Nyáron kezdik forgatni Mel Gibson Passiójának folytatását

A régóta várt folytatásra 22 évet kellett várni.

március 27., 06:48

  • Kultúr
Dobó Kata 1,19 milliárd forintból rendez filmet

Dobó Kata 1,19 milliárd forintból rendez filmet

A Még egy kívánság producere Helmeczy Dorottya és Kálomista Gábor.

március 28., 17:23

  • Kultúr
Verebes István súlyos döntést hozott, ami nagy anyagi áldozattal is jár

Verebes István súlyos döntést hozott, ami nagy anyagi áldozattal is jár

A színész-rendező nem titkolja, ma már kevesebből kell megélnie.

március 28., 19:07

  • Címlapon
Hiába Willi Orbán gólpassza, Lőw Zsolt Lipcséje kikapott a Német Kupa elődöntőjében

Hiába Willi Orbán gólpassza, Lőw Zsolt Lipcséje kikapott a Német Kupa elődöntőjében

Angelo Stiller bombagólja után talpra állt a Leipzig, de csak a szépítésre futotta az erejéből.

tegnap, 22:41

  • Kultúr
Elképesztő sztárparádét vonultat fel az új Bosszúállók-film

Elképesztő sztárparádét vonultat fel az új Bosszúállók-film

A bejelentett színészek közt vannak friss arcok, visszatérők és veterán legendák is.

március 27., 11:17

  • Kultúr
Karácsony Gergely szerint szégyen, amit Vitézy Dávid és Magyar Péter csinált

Karácsony Gergely szerint szégyen, amit Vitézy Dávid és Magyar Péter csinált

A főpolgármester szerint szégyen és gyalázat, ami történik.

március 27., 10:05

  • Kultúr
Lemondott a teljes Munkácsy-díj Bizottság

Lemondott a teljes Munkácsy-díj Bizottság

Többek között Vészabó Noémi kitüntetése miatt, megkeresésünkre a minisztérium is megszólalt.

március 27., 15:55

  • Kultúr
Meghalt Tamás Menyhért

Meghalt Tamás Menyhért

március 27., 12:34

  • Kultúr
Felfüggesztett börtönt kér az ügyészség Gérard Depardieu-re

Felfüggesztett börtönt kér az ügyészség Gérard Depardieu-re

A francia színész állítása szerint nem tett semmi rosszat.

március 27., 17:16

  • Kultúr
Genetikai betegség, ami majdnem tönkretette a bámulatos ikerpár karrierjét

Genetikai betegség, ami majdnem tönkretette a bámulatos ikerpár karrierjét

Erről is szól az új francia produkció.

március 27., 18:19

  • Címlapon
Mennyire hamis a fotográfia? Már csak napok vannak hátra, hogy kiderítse

Mennyire hamis a fotográfia? Már csak napok vannak hátra, hogy kiderítse

Loholhatunk az ábrázolás igazságának nyomában.

tegnap, 20:18

  • Kultúr
Deniz az Indexnek: Nem olyan sz*r hely Magyarország, ahogy azt sokan állítják

Deniz az Indexnek: Nem olyan sz*r hely Magyarország, ahogy azt sokan állítják

A rapper szerint veszélyes dolgok ömlenek ránk az internetről.

március 27., 18:00

  • Kultúr
Jó páran a föld alatt gyűltek össze, amíg a felszínen több százan tüntettek

Jó páran a föld alatt gyűltek össze, amíg a felszínen több százan tüntettek

A Kalligram Kör eseményén jártunk.

március 27., 15:33

  • Kultúr
Vitézy Dávid: A főpolgármester ismét vádaskodni, acsarkodni és hazudozni kezdett

Vitézy Dávid: A főpolgármester ismét vádaskodni, acsarkodni és hazudozni kezdett

A Podmaniczky Mozgalom frakcióvezetője szerint Karácsony Gergely tényleg a világ leggyávább főpolgármestere.

március 27., 12:03