Botrány a Velencei Biennálén: a polgármester őszinte volt, a miniszternek kellett tüzet oltania

GettyImages-2149141974
2024.04.20. 11:05
Felavatták az olasz pavilont a 60. Velencei Képzőművészeti Biennálén, és mától, azaz 2024. április 20-tól már a nagyközönség is megtekintheti. Az eseményből nem mindennapi sztori kerekedett, amelyet Gennaro Sangiuliano olasz kulturális miniszter sem hagyott szó nélkül.

Lassan indult az olasz pavilon sajtótájékoztatója a 2024-es Velencei Biennálén, de annál érdekesebb lett. Az olasz La Repubblica beszámolója szerint az esemény Angelo Cappello, az olasz kulturális minisztérium képviselője dicséretével kezdődött, aki egyebek mellett a nemzetközi sajtó visszhangját és az olasz projektről kapott jó kritikákat idézte.

A részben protokolláris, részben örömteli pillanatot azonban Luigi Brugnaro, Velence polgármestere változtatta meg az Arsenal kertben. Pedig már nem is volt ideges, miután Massimo Bartolinivel az esemény előtt összetűzésbe került. A mikrofon elé állva először kijelentette: „Nem tetszett a pavilon. És a művész megsértődött, mert kicsi vizet kifröcsköltem a szökőkútból. De az ide érkező gyerekek nem teszik be a kezüket a szökőkútba?”

Aztán, hogy a helyzet még rosszabb legyen, az olasz pavilont vette célkeresztbe:

Labirintus. A mű ártatlan csövekből, az állványzatból készült. Én viszont azt reméltem, hogy valamilyen figurális dolog lesz látható, amelynek nyoma maradhat, és nem egy installáció, amit aztán egyszerűen szétszednek. És megmondom őszintén, jobban szeretném, ha egynél több művész lenne az olasz pavilonban

– mondta.

Bajuszt adott Mona Lisának

A szakemberekből és újságírókból álló közönség jól szórakozott a velencei polgármester beszédén, aki a sajtótájékoztató végén úgy definiálta magát, mint „egy Giamburrasca, aki kimondja, amit gondol, politikai korrektség nélkül”, de a Velencei Biennálé elnöke, Pietrangelo Buttafuoco eztán közbelépett, és köszönetet mondott neki:

Köszönöm polgármester úrnak, hogy bajuszt adott Mona Lisának, vitát vitt a művészetbe. Mi a szebb? Most pedig aki fütyül, annak tapsolnia kell

– mondta, majd kitért Cerizza és Bartolini projektjére, a Buttafuoco érdemeit dicsérte, és a nagy misztikusokra hivatkozva, Assisi Szent Ferenctől Rumiig feltette a nagy kérdést: „Mi a művészet, ha nem az a képesség, amely elvezet minket az önismeret forrásához?” A biennálé elnöke ihletett, deklamáló hangvételével igyekezett megragadni a pavilon szellemiségét: megfogalmazása szerint ez semmiképpen sem „azonnali” projekt, utalva a ma is élő olasz művészeti és kulturális hagyományokra, mint a velencei barokk zenére, az olasz reneszánsz kertre.

„Ha nem szereted, az én hibám”

Gennaro Sangiuliano olasz kulturális miniszter, még mielőtt a közönség elé lépett volna, arról beszélt a körülötte lévőknek, hogy szerinte az állványcsövek az 1980-as campaniai földrengésre, a megtámasztott épületekre, az emberek közötti szolidaritásra emlékeztetik, vagyis amit abban az időszakban látott. Majd aztán, már a mikrofonállvány előtt, a művet a hídként jellemezte a kultúra és az emberek között, amelyben az identitás és a másság kerül kapcsolatba, s bevallotta, hogy a Cerizza–Bartolini párost személyesen választotta az olasz pavilon döntősei közé.

Ha nem szereted, az én hibám

– jegyezte meg.

A Venezia Today szerint a pavilon olyan, mint egy gigantikus hangszer. A labiritusra emlékeztető installáció orgona fémsípjaiból állt össze. A munkát a olasz minisztérium 800 ezer euróval (mintegy 300 millió forint), magánszemélyek pedig 400 euróval (mintegy 150 millió forint) támogatták. 

Mint azt korábban megírtuk, hazánkat Nemes Márton Techno Zen című kiállításával képviseli a 60. Velencei Képzőművészeti Biennálén. A Magyar Pavilon multimédiás alkotása valódi összművészeti, minden érzékre ható élmény, az anyag ráadásul több szempontból is kiemelkedik a nemzetközi mezőnyből.

A hivatalos megnyitó előtti sajtónapon, 2024. április 17-én jártuk be a művészeti fesztivált, a magyar projektről pedig Kopeczky Róna kurátort kérdeztük. Szerinte a kiállítás egyik bravúrja a központi elem mellett a kilencven darab zománcból összeállított fal, amely a bonyhádi zománcgyárban készült. Hozzátette: Bonyhád fontos hely a magyar képzőművészet életében, hiszen már a kilencvenes években elindult az ottani művésztelep, ami Nemes Márton munkásságára is inspirálóan hatott.

(Borítókép: A Giardini főpavilonja a a 60. Velencei Képzőművészeti Biennálén Velencében, Olaszországban, 2024. április 17-én. Fotó: Daniele Venturelli / Getty Images Hungary)

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
Meghalt Kadlott Karcsi

Meghalt Kadlott Karcsi

A mulatós énekes 80 éves volt.

március 23., 17:26

  • Kultúr
Dr. Csernus Imre: Menjenek a p*csába!

Dr. Csernus Imre: Menjenek a p*csába!

Megérintette a halál szele, mégsem változtatott az életvitelén.

március 24., 12:01

  • Kultúr
Márkó és Barna Síkideg – Jó hírek poloskáknak

Márkó és Barna Síkideg – Jó hírek poloskáknak

Márkó és Barna szerint rengeteg „jó hír” érkezett az ország állapotáról, és az is jó, hogy ezekről mind elvonja a figyelmünket a gyűlöletkeltés.

március 24., 08:09

  • Címlapon
Mindenki örül az olcsóbb élelmiszernek, de nem lehetünk elég óvatosak

Mindenki örül az olcsóbb élelmiszernek, de nem lehetünk elég óvatosak

Közös a cél, hogy a fogyasztók kevésbé érezzék magukat kiszolgáltatottnak.

55 perce

  • Kultúr
Kétszer is eltemették, utolsó útjain több száz cigány hegedült

Kétszer is eltemették, utolsó útjain több száz cigány hegedült

A magyar nóta fejedelme 44 évet élt.

3 órája

  • Kultúr
Pierre olyan trehány húst kapott, hogy még a pincér is megkóstolta, ehető-e

Pierre olyan trehány húst kapott, hogy még a pincér is megkóstolta, ehető-e

Rendhagyó beszámoló, név nélkül...

március 24., 06:22

  • Kultúr
Bepillantást nyerhetünk az idén érkező Alien sorozat hátborzongató világába

Bepillantást nyerhetünk az idén érkező Alien sorozat hátborzongató világába

A kedvcsináló A nyolcadik utas: a Halál hangulatát idézi.

március 23., 16:06

  • Kultúr
Meghalt Muskát László

Meghalt Muskát László

A színházi szakember 77 éves volt.

március 23., 16:54

  • Kultúr
A fiú cowboykalap formájú fejjel született, nincsen könnyű élete

A fiú cowboykalap formájú fejjel született, nincsen könnyű élete

A Tubi tudja, hogyan kell megfeszíteni a húrt.

március 24., 06:00

  • Kultúr
Mostantól magyarul is elérhető a szólásszabadság kézikönyve

Mostantól magyarul is elérhető a szólásszabadság kézikönyve

A könyv négy évvel ezelőtti megjelenésekor éppen heves viták dúltak a szólásszabadság jogáról.

március 24., 10:53

  • Kultúr
Továbbgyűrűzik a vita a tudóstársadalomban, megszólalt a főigazgató

Továbbgyűrűzik a vita a tudóstársadalomban, megszólalt a főigazgató

Még mindig nem került pont a HUN-REN Magyar Kutatási Hálózat átalakulásáról szóló ügy végére.

március 24., 12:13

  • Kultúr
Új dalokkal készül Vincze Lilla

Új dalokkal készül Vincze Lilla

Az énekesnő áprilisban tenne emlékezetessé egy mérföldkövet.

március 23., 08:51

  • Kultúr
Példátlan összefogás, Alföldi Róbert ikonikus jelmeze is kalapács alá kerül

Példátlan összefogás, Alföldi Róbert ikonikus jelmeze is kalapács alá kerül

Társadalmunk legégetőbb problémáinak enyhítésén dolgoznak.

március 24., 17:59

  • Címlapon
Videón, ahogy a földrengés utáni áradás elsöpri az embereket Mianmarban

Videón, ahogy a földrengés utáni áradás elsöpri az embereket Mianmarban

Több ezer sérültje van a természeti csapásnak.

1 órája

  • Kultúr
Sárközi Ákos: Én vagyok az elszenvedője minden trollkodásnak

Sárközi Ákos: Én vagyok az elszenvedője minden trollkodásnak

A séf meglepő dolgokat talált az ételekben.

március 22., 09:49

  • Kultúr
Gyilkosság rózsaszín graffitivel

Gyilkosság rózsaszín graffitivel

Fekete festéket rendeltem, nem pinket! Most mi a fenét csináljak?

március 23., 07:35

  • Kultúr
A szerelemvonaton nincs fék, ismét rekordot döntött a Hogyan tudnék élni nélküled?

A szerelemvonaton nincs fék, ismét rekordot döntött a Hogyan tudnék élni nélküled?

Megváltották a 750 ezredik jegyet a filmre.

március 24., 15:29

  • Kultúr
Mész az utcán, nevetnek rád, de nem tudják, hogy benned van József Attila

Mész az utcán, nevetnek rád, de nem tudják, hogy benned van József Attila

Ez az őrület egy formája.

március 22., 11:20

  • Címlapon
Utánajártunk, mikor törlik el az óraátállítást

Utánajártunk, mikor törlik el az óraátállítást

Az európaiak döntő többsége már búcsút intene neki.

3 órája

  • Kultúr
Oscar-díjas színésszel debütál a Gyilkos a házban következő évada

Oscar-díjas színésszel debütál a Gyilkos a házban következő évada

Egyelőre még titkosak az új karakter- és cselekményrészletek.

március 24., 12:36

  • Kultúr
Sós Bálint Dániel: 100 millió forint közpénzről beszélünk, nagy volt a felelősség

Sós Bálint Dániel: 100 millió forint közpénzről beszélünk, nagy volt a felelősség

A Berlini Filmfesztiválon bemutatkozó rendező-forgatókönyvírót filmje hátteréről kérdeztük.

március 22., 15:16

  • Kultúr
Szívszorító kéréssel fordult a rendőrséghez Gene Hackman lánya

Szívszorító kéréssel fordult a rendőrséghez Gene Hackman lánya

Telefonon beszélt a hatóságokkal, miután holtan találtak a sztárpárra.

március 22., 14:04

  • Kultúr
Gryllus Dániel: A Gryllusok sem a Vereckei-hágón keresztül érkeztek a Kárpát-medencébe

Gryllus Dániel: A Gryllusok sem a Vereckei-hágón keresztül érkeztek a Kárpát-medencébe

Ünnepi ebéd a Kaláka vezetőjével.

március 23., 06:41

  • Kultúr
Még annál is borzasztóbb lett az új Hófehérke-film, mint amire számítottunk

Még annál is borzasztóbb lett az új Hófehérke-film, mint amire számítottunk

A Disney most megint meggyalázott egy sokak által imádott meseklasszikust.

március 22., 19:22

  • Címlapon
Miniszterelnöki megbízást kapott Gáspár Győző

Miniszterelnöki megbízást kapott Gáspár Győző

Orbán Viktor személyesen írt neki levelet.

tegnap, 19:51

Neked ajánlott