Írói fogások, irodalmi szarkák

„Petri György 2000. július 17-én levelet írt a Magyar Konyha magazin szerkesztőségének” – olvasható Vinkó József Szellem a fazékból II. című könyvében.

„2000. július 17-én a Magyar Konyha szerkesztősége különös levelet kapott” – írja Nyáry Krisztián Így ettek ők című könyvének Petri Györgyről szóló fejezetében.

Vinkó József Szellem a fazékból II. című kötete

Fotó: Fekete Tímea / Index

A két mondat hasonlósága azonnal feltűnhet, és valóban csak a hasonlósága, hiszen az egyik idézetben az szerepel, hogy Petri „levelet írt”, a másikban az, hogy a szerkesztőség „levelet kapott”: Vinkó József szerint az irodalmi szarkákra az jellemző, hogy pontatlanok, „nem profi tolvajok“.

„Petri György július 16-án gégerákban meghalt, tehát két eset lehetséges: vagy előredátumozta a levelet, hogy másnap feladja, de erre már nem került sor, vagy a mennyországból írta a levelet utólag, de hát azt nem küldték el – mondja. – A Magyar Konyhának akkor Cserna-Szabó András volt az egyik szerkesztője, nyilván publikálták volna, hiszen ez egy hosszú levél, amiben arra kéri a Konyha szerkesztőségét, hogy őt, az emberszakácsot mutassa be.

Nyilvánvalóan az történt, hogy előredátumozta, föl akarta adni, majd meghalt, és ezért a levél bekerült a Várady Szabolcs-féle hagyatékba: soha nem lett föladva. A Magyar Konyha soha nem kaphatta meg, mert ez a levél, ahogy a postások mondják, nem futott, nem lett feladva.”

„A nálam lévő húsz írói gasztroportréból tizenhárom szerepel a másik kötetben, mindegyikben lehet hasonló tévedéseket találni” – mondja az arútluK podcastban Vinkó József, és további példákat is idéz.

„Megállás nélkül idézhetném ezeket a példákat – mindig a tévedés bizonyítja az idegenkezűséget” – magyarázza a Szellem a fazékből II. szerzője, aki „azt a csúnya szót” nem akarja kimondani.

„Bőven lehet a másikat használni, bőven lehet kedvesen javítgatni, de kiszedegetni, mint egy irodalmi szarka a fészkekből a legcsillogóbb köveket, és azzal pompáskodni, nem tartom elegánsnak.”

Az Index megkereste Nyáry Krisztiánt is, és felajánlotta, hogy amennyiben a podcast megjelenése és meghallgatása után reagálni szeretne Vinkó József szavaira, akkor természetesen lehetőséget biztosítunk rá.

Aki lemaradt volna az arútluK podcast előző adásáról, amelyben a Gorg & Benzol zenekar tagjaival beszélgettünk, vagy esetleg újra meghallgatná, ide kattintva megteheti.

(Borítókép: Vinkó József. Fotó: Fekete Tímea / Index)

Kövesse az Indexet Facebookon is!

Követem!