„Ez nagyon közös bennünk, magyarokban és olaszokban”

2023.06.24. 12:55
Márai Sándor író fejszobrát Csák János miniszter avatta fel Salerno tengerparti sétányán.

A miniszter magyar nyelvű beszédében köszönetet mondott a város polgármesterének, Vincenzo Napolinak és Franco Alfieri megyeelnöknek azért, hogy Márai Sándorra, aki tizenkét évet élt Salernóban, szeretettel és megbecsüléssel emlékeznek.

Márai Sándor nagyon szerette Olaszországot és az egész mediterrán térséget (...), amikor innen elköltözött, először New Yorkba ment, de nem érezte jól magát, tovább kellett mennie San Diegóba, ahol hasonló a klíma, még a tenger is hasonló Salernóhoz

– mondta Csák János. Hozzátette, Márai Sándor életében és műveiben is azt kereste, hogyan lehet harmóniában élni a természettel és az embertársainkkal:

Ez nagyon közös bennünk, magyarokban és olaszokban (...), valamint az is, hogy erős identitásunk van, tudjuk, hogy kik vagyunk, és erre büszkék vagyunk.

Úgy vélte, csak azok értik meg a másikat, akik tudják önmagukról, kicsodák. Az ünnepélyes avatáson jelen volt Kudar Gábor, a római Collegium Hungaricum igazgatója, valamint Jáky Judit, az író unokaöccsének lánya.

Az 1989-ben elhunyt Márai Sándor az 1968 és 1980 közötti időszakban élt feleségével a Nápolytól valamivel több mint ötven kilométerre található Salernóban. Egykori lakóháza falán 2000-ben helyeztek el emléktáblát. 2006-ban mellszobrot állítottak az írónak a város tengerparti sétányán, de azt 2009 utolsó napjaiban ellopták, és a hatóságoknak nem sikerült megtalálni.

Salerno az egyetlen olyan nem magyarok lakta város, ahol szoborral tisztelegtek Márai Sándor emléke előtt.

Márai Sándor első olasz fordítása 1938-ban jelent meg, a Válás Budán című regény. A magyar írót az olasz közönség 1988-ban fedezte fel újra, amikor A gyertyák csonkig égnek olasz változata sikerkönyvvé vált.

A SalernoToday helyi hírportál jelentése szerint Márai Sándor az írói társadalomtól és a kulturális élettől teljesen elszakadva élt a dél-olaszországi városban, de a helyiek nagy szeretetétől övezve. A portál emlékeztetett, hogy Salernóban született a Föld, Föld! című kötete.

Ehhez a cikkhez ajánljuk

  • Kultúr
Vámos Miklós: Gőzerővel indul Esterházy lakóházának felújítása, de több a probléma, mint gondoltuk

Vámos Miklós: Gőzerővel indul Esterházy lakóházának felújítása, de több a probléma, mint gondoltuk

Nagyon sokan ajánlották fel a segítségüket.

március 30., 05:51

  • Kultúr
Feltámadt a virtuális térben a 120 éves Rejtő Jenő

Feltámadt a virtuális térben a 120 éves Rejtő Jenő

Készül az animációs Rejtő-film.

március 29., 16:39

  • Kultúr
A legborzalmasabb és egyben legérzékibb taxiút

A legborzalmasabb és egyben legérzékibb taxiút

Így telt a színházi világnap az Örkény Színházban.

március 29., 15:05

  • Kultúr
Valóban akkora hős volt Hunyadi János, mint ahogy azt gondoljuk?

Valóban akkora hős volt Hunyadi János, mint ahogy azt gondoljuk?

Életkora merő találgatás, karrierjét csupa rejtély övezi.

március 30., 09:04

  • Kultúr
103 éves korában meghalt Őrsy László, a legidősebb magyar jezsuita

103 éves korában meghalt Őrsy László, a legidősebb magyar jezsuita

A nemzetközi hírű kánonjogász a II. vatikáni zsinaton is részt vett.

tegnap, 20:31

  • Kultúr
Beszállsz a Király utcában egy liftbe, és nem tudod, hova érkezel

Beszállsz a Király utcában egy liftbe, és nem tudod, hova érkezel

Igazi időutazás Budapest szívében.

március 30., 08:37

  • Kultúr
Ariana Grande újabb szintre emelte a vallomásos popot, valóban szebb napok várnak ránk

Ariana Grande újabb szintre emelte a vallomásos popot, valóban szebb napok várnak ránk

Megjelent legújabb deluxe lemeze és kisfilmje.

március 30., 05:48

  • Kultúr
Megnyitotta kapuit a METTRIN Központ

Megnyitotta kapuit a METTRIN Központ

Az ünnepélyes eseményen Pásztor Anna és Gubik Petra is megjelent.

március 29., 12:28

  • Címlapon
Csoda Párizsban: a Szeged lemosta a pályáról a sztárcsapatot, továbbjutott a Bajnokok Ligájában

Csoda Párizsban: a Szeged lemosta a pályáról a sztárcsapatot, továbbjutott a Bajnokok Ligájában

Hátrányból kezdtek a vendégek, a 48. percben már rászámolt a PSG-re a magyar publikum.

tegnap, 22:21

  • Kultúr
Meghódította Olaszországot, és már kívülről látja magát, ahogy hisztériázik

Meghódította Olaszországot, és már kívülről látja magát, ahogy hisztériázik

Egy magyar fiatal valóra váltotta az álmait.

március 30., 13:08

  • Kultúr
Hollywood még sosem volt annyira mocskos hely, mint ebben az új sorozatban

Hollywood még sosem volt annyira mocskos hely, mint ebben az új sorozatban

Az év eddigi legviccesebb epizódját hozta el nekünk Seth Rogen The Studio című szériája.

március 29., 10:34

  • Címlapon
Orbán Viktor és Benjamin Netanjahu együtt hívta fel Donald Trumpot

Orbán Viktor és Benjamin Netanjahu együtt hívta fel Donald Trumpot

Az Indexnek is megerősítették az információt.

tegnap, 21:24

  • Kultúr
Hollywood sötét hercege három évtizedig állt az FBI szolgálatában

Hollywood sötét hercege három évtizedig állt az FBI szolgálatában

Walt Disney felnőttkorát alapvetően határozták meg gyermekkori élményei.

március 30., 11:26

  • Kultúr
Meghalt Miske László, Jászai Mari-díjas színművész

Meghalt Miske László, Jászai Mari-díjas színművész

A debreceni Csokonai Színház művésze 89 éves volt.

március 29., 09:30

  • Kultúr
Száműzött orosz író regényétől retteg a Kreml

Száműzött orosz író regényétől retteg a Kreml

A száműzetésben élő orosz író szerint Putyin rendszere túl korrupt és nem elég hatékony.

március 28., 09:59

  • Kultúr
Carlos Santana: Ellenséges erők próbálták meg elpusztítani Michael Jacksont

Carlos Santana: Ellenséges erők próbálták meg elpusztítani Michael Jacksont

A legendás gitáros most is kiáll Jackson mellett.

március 28., 09:39

  • Kultúr
A zenész is dolgozik, vagy amit élvezünk, az nem számít munkának?

A zenész is dolgozik, vagy amit élvezünk, az nem számít munkának?

Heti hét nap is kevés néha a sikerhez.

március 29., 09:28

  • Kultúr
A Netflix új nyomozós sorozatát Agatha Christie is megirigyelné

A Netflix új nyomozós sorozatát Agatha Christie is megirigyelné

Szemtelenül szórakoztató lett A rezidencia.

március 28., 21:04

  • Kultúr
Könyvháború Amerikában: egy bíró mentette meg Orwellt a tiltólistától

Könyvháború Amerikában: egy bíró mentette meg Orwellt a tiltólistától

Alkotmányellenesnek tartja a szabályozást.

március 28., 20:42

  • Címlapon
Schiffer András: A Nemzetközi Büntetőbíróságból való kilépés önmagában nem elég

Schiffer András: A Nemzetközi Büntetőbíróságból való kilépés önmagában nem elég

A volt országgyűlési képviselő két súlyos hiányosságra hívta fel a figyelmet, és keményen bírálta a kormány külpolitikai kettős mércéjét.

tegnap, 16:43

  • Címlapon
Protokollbaki az Orbán–Netanjahu-csúcstalálkozón

Protokollbaki az Orbán–Netanjahu-csúcstalálkozón

Porszem került a gépezetbe.

tegnap, 13:20

  • Kultúr
Meghalt A Birodalom visszavág Palpatine császára

Meghalt A Birodalom visszavág Palpatine császára

Clive Revill 94 éves volt.

március 28., 11:04

  • Kultúr
Ember Márk: Hajlamosak vagyunk a különbözőségeink alapján meghatározni magunkat

Ember Márk: Hajlamosak vagyunk a különbözőségeink alapján meghatározni magunkat

Hivatalosan is elkezdődött a Highlights of Hungary 2025-ös idénye.

március 28., 13:09

  • Címlapon
Eltűnik a főváros egyik legrondább közterülete, teljesen átalakul

Eltűnik a főváros egyik legrondább közterülete, teljesen átalakul

Ferencvárosi csoda, el is indult a munka.

tegnap, 19:44

  • Kultúr
Dobó Kata 1,19 milliárd forintból rendez filmet

Dobó Kata 1,19 milliárd forintból rendez filmet

A Még egy kívánság producere Helmeczy Dorottya és Kálomista Gábor.

március 28., 17:23

  • Kultúr
Arany Kaviár étterem

Arany Kaviár étterem

március 29., 21:06