Hollywood magyar

Gyerekként, amikor esténként leültem a tévé elé, izgatottan várva, hogy elkezdődjön a Minden lében két kanál következő epizódja, soha nem gondoltam arra, hogy a képernyőn megjelenő sztárok közül bárkinek is köze lehet Magyarországhoz. Idegen hangzású nevek, távoli világok – számomra ez egy másik univerzum volt. Évekkel később, amikor először hallottam, hogy Tony Curtis „pesti srácnak” vallotta magát, vagy hogy William Fox valójában Tolcsváról származott, rájöttem, hogy sokkal több magyar álom szövődött az amerikai álomgyár csillogása mögé, mintsem valaha képzeltem.

Hollywood magyarok nélkül nem lenne az, ami

Hollywood aranykora elképzelhetetlen lett volna a magyarok nélkül. A filmipar úttörői, színészek, rendezők és producerek formálták azt a világot, amely ma az amerikai álom szimbóluma. A magyar kreativitás és találékonyság nemcsak a filmvászonra, hanem a színfalak mögé is beköltözött. Ebben a cikkben azokat gyűjtöttük csokorba, akik nevükben már amerikaivá váltak, de tehetségükben mindig magyarok maradtak.

1. Gabor Zsazsa – Aki a valóságot is filmjelenetté változtatta

Gabor Zsazsa, születési nevén Gábor Sári, a hollywoodi csillogás egyik legismertebb képviselője volt. Budapesten született egy gazdag magyar családban, és fiatalon elnyerte a Miss Hungary címet, mielőtt Amerikába költözött. Az amerikai álmot egyedi humorával és elbűvölő kisugárzásával váltotta valóra. Híres volt arról, hogy minden interjújában megemlítette: „A magyar nők mindig tudják, mit akarnak, és el is érik.” Bár színészi karrierjénél talán még emlékezetesebbek voltak házasságai és éles nyelvű beszólásai, Zsazsa a magyar eleganciát és humort vitte be a hollywoodi reflektorfénybe.

Egyik legismertebb botránya is olyan volt, mintha a vásznon történt volna: egy ragyogó kaliforniai délutánon gyöngyökkel kivarrt kesztyűben vezetett keresztül Beverly Hills utcáin, amikor egy rendőr megállította, mert kissé átlépte a sebességhatárt. Amikor aztán a közeg szigorúan kérte a jogosítványát, mert nem ismerte fel, kit állított meg, Zsazsa egy csattanós pofonnal oktatta ki. Az utóhang botrányosra sikeredett, az ügy a bíróságon és a címlapokon is folytatódott, de a művésznő szerint ez is csak egy újabb epizód volt a legendájában.

Még jó, hogy nem lett belőle Oscar-jelenet

– jegyezte meg később, kacér mosollyal.

Gábor Zsazsa nemcsak a vásznon, de a való életben is sztár volt, a modern értelemben vett celeb archetípusa. Ő volt az első, akit tényleg mindenkinek ismernie kellett – nemcsak a szerepei miatt, hanem mert ő maga volt a show. Divatot teremtett, vitát generált, és mindenhol ott volt, ahol a vakuk villanhattak. A hírességek akkoriban még távoli csillagoknak tűntek, de Zsazsa a luxus és a botrányok nyelvén kommunikált, amivel közel hozta magát az emberekhez. Nem egy egyszerű színésznő volt, hanem egy korszak szimbóluma – a vörös szőnyeg igazi királynője.

2. Houdini – A magyar csodaember, aki a lehetetlent is legyőzte

Harry Houdini, azaz Weisz Erik, több volt, mint egyszerű szabadulóművész: ő volt a magyar csodaember, aki megmutatta, hogy lehetetlen nem létezik. Budapesten született, de Amerikában élt, és ott vált világhírűvé. Minden fellépésénél előre jelezte, hogy a szülőföldje Magyarország, amely szerinte a bátorság és a találmányok országa. Houdini még a világháború alatt is hazalátogatott, hogy magyar diákok előtt tartson előadásokat a színpadi illuzionizmus művészetéről.

3. George Cukor – Aki magyar szívvel alkotta meg Hollywood klasszikusait

George Cukor, a legendás filmrendező, akinek neve olyan klasszikusokhoz fűződik, mint a My Fair Lady és az Álom luxuskivitelben, szintén magyar gyökerekkel bírt. Bár Amerikában született, és nevét Kjúkornak ejtette, szülei Magyarországról származtak. Híres volt arról, hogy forgatásai alatt magyar ételeket rendelt, és a színészeit is megkínálta gulyással vagy pörkölttel. Egy alkalommal Audrey Hepburn is megjegyezte, hogy „George mindig hoz valamit Magyarországról a szívében”.

4. William Fox – Egy filmbirodalom atyja

William Fox, azaz Fried Vilmos, a modern filmipar egyik megteremtője volt. Magyar zsidó családban született Tolcsván, mielőtt családja Amerikába emigrált. Ott alapította a Fox Film Corporationt, amely később a 20th Century Fox egyik alapkövévé vált. Bár kevesen tudják, ő volt az egyik úttörője a hangosfilmek elterjesztésének, és forradalmasította a filmkészítést. Amikor egy interjúban megkérdezték, honnan merítette az ötleteit, csak annyit mondott:

Magyarország álmodozó népe mindig is inspirációt adott.

5. Tony Curtis – A pesti srác, aki Amerika hőse lett

Tony Curtis már Amerikában született, de ha valaki megkérdezte, honnan származik, mindig azt mondta: „Én csak egy pesti srác vagyok”. Szülei magyar zsidók voltak, akik az Újvilágba menekültek a jobb élet reményében. Curtis álma azonban nemcsak a színészet, hanem Magyarország megsegítése is volt: az 1956-os forradalom után hétköznapjait azzal töltötte, hogy támogatásokat szervezett az országnak. Amikor 1996-ban Budapestre látogatott, a Nemzeti Színházban tartottak tiszteletére egy estet.

Az apám mindig azt mondta, hogy egyszer visszatérünk. Ő fizikai valójában már nem lehet itt, de most is velem van

– mondta könnyek között.

6. Adrien Brody – A zongorista, aki ősei történetét játszotta el

Adrien Brody élete egyik legfontosabb filmje miatt kezdett tanulni Magyarországról. A zongorista forgatásához szüksége volt arra, hogy megértse a kelet-európai zsidók történetét, amiben édesanyja, Sylvia Plachy is segítette, aki Magyarországról menekült el fiatalkorában. Brody később ellátogatott Budapestre is, hogy felkeresse azokat a helyszíneket, amelyek anyja gyerekkorának részei voltak. Egy interjújában elárulta, hogy a zongoristát alakítva nemcsak egy szerepet játszott, hanem szinte újraélte ősei történetét.

7. Drew Barrymore – A modern sztár, aki a hagyományos magyar konyháért van oda

Drew Barrymore szintén édesanyja, Jaid Barrymore révén rendelkezik magyar gyökerekkel. Bár a színésznő elsősorban a modern hollywoodi filmvilág ikonjaként ismert, magyar felmenőiről többször beszélt szeretettel. Egy interjúban elmesélte, hogy gyerekkorában nagymamája magyar süteményeket készített, és ezek az emlékek a mai napig inspirálják, amikor a saját családjának főz.

A magyar konyha olyan, mint a kultúrájuk: gazdag, fűszeres, és tele van szeretettel

– mondta mosolyogva.

8. Goldie Hawn – Aki Budapesten találta meg a gyökereit 

Goldie Hawn anyai ági nagyszülei is Magyarországról emigráltak az Egyesült Államokba, de csak később fedezte fel magyar gyökereit. Miután odahaza kutakodott, és sikerült előásnia régi emlékeket, 2012-ben ellátogatott a Dohány utcai zsinagógába. Egy interjúban így fogalmazott:

Amikor beléptem, mintha a lelkem egy darabját találtam volna meg. A történeteink, a fájdalmaink és az álmaink valahol itt kezdődtek.

9. Paul Newman – A kék szemű legenda, aki magyar vért vitt Hollywoodba

A legendás kék szemű színészről valószínűleg kevesen gondolnák, hogy magyar vér csörgedezik az ereiben. Pedig Paul Newman édesanyja, Theresa Fetsko szintén Magyarországról származott.  Newman nemcsak a filmes világban vált híressé, hanem több olyan céget és programot indított, amely halálos betegségekkel kórházban ápolt gyerekek és drogproblémákkal küzdő felnőttek megsegítését célozta. Szociális érzékenységét sokan a magyar gyökereinek tulajdonítják.

Azért építettem az üzletemet és a karrieremet, hogy segíteni tudjak másokon – talán valahol ez a magyar véremből fakad

– mondta egyszer.

Tény, hogy a 2008-ban elhunyt színész Newman's Own nevű vállalkozása minden bevételét jótékonysági célokra fordítja, és alapítása óta több mint 250 millió dollár értékű adományt gyűjtött össze.

10. Peter Lorre – A magyar gonosz, aki káromkodást tanított Hollywoodnak

Peter Lorre (születési nevén Löwenstein László) volt talán Hollywood legrejtélyesebb „magyar gonosza”. Karrierje Németországból indult, de a nácizmus elől Amerikába menekült. A már-már kísérteties karakterszerepekhez magyar akcentusa mindig adott valami pluszt. Leginkább az M – Egy város keresi a gyilkost című 1931-es filmből ismert, amelyben egy sorozatgyilkost alakított, de szerepelt A máltai sólyomban és a Casablancában is. Volt egy fura szokása: minden forgatáson magyarul tanított színésztársainak káromkodásokat, no persze nem kell túl durva dolgokra gondolni. Amikor Humphrey Bogarttal dolgozott, sikerült belévernie a „Hogy a macska rúgja meg!” kifejezést, amit aztán a későbbi Oscar-díjas hetekig ismételgetett.

Ha Drakula magyar megformálójára is kíváncsi vagy, róla ebben a cikkünkben olvashatsz.