James Blunt a You're Beautifulról vallotta be, hogy egyáltalán nem annyira romantikus az a szám, mint ahogy azt sokan hiszik. Most egy másik 2000-es években nagyot ment slágerről derült ki valami. Missy Elliott Work It című számáról van szó.
A szövegben van egy olyan rész, hogy
Is it worth it? Let me work it.
I put my thing down, flip it and reverse it.
Aztán jön valami halandzsa hablaty. Na, arról most kiderült, hogy a fent leírt második sor, csak megfordítva és visszafelé. Ezt eddig senki sem próbálta ki, de a dolog működik, és ettől dobta el az agyát az internet. (Illetve van egy 2011-es videó, amiben erre a rejtélyre rájött valaki, csak az valamiért nem ütött ekkorát.)
Az "I put my thing down, flip it and revers it" úgy néz ki megfordítva, hogy
Ezt énekli a refrén második felében kétszer is. Ha ezt visszafelé olvassuk, akkor az jön ki, hogy I put my thing dow flip it and reverse it. Zseniális. Még Missy Elliott is elismerését küldte, hogy 15 év kellett ehhez, hogy valaki rájöjjön.
S/O 2 all who just now figured out what I was saying on my song #WORKIT AFTER 15 YEARS 😫🤣 yup I FLIPPED IT & REVERSED IT🤣 go to snap👻try it pic.twitter.com/Ut5c6djMu0
— Missy Elliott (@MissyElliott) 2017. március 24.