Egyetlen mondat Donald Trumptól
A Sunday Timesnak adott interjút a megválasztott amerikai elnök, amiben megkérdezték tőle, fogja-e használni a mindenkori elnöknek járó @POTUS Twitter-csatornát. Ezt bírta felelni (igyekeztünk a szöveghű fordításra törekedni):
A @realDonaldTrump, azt hiszem, megtartom... szóval most van 46 millió követőm - ez sok, ez nagyon sok - de 46 millió - beleértve a Facebookot, Twittert, és tudod, az Instagramot, szóval amikor arra gondolsz, hogy ott van 46 millió ember, hát én inkább ezt építeném tovább és megtartanám, ha már egyszer működik - és a twitterezés, azt gondoltam, kevesebbet fogom csinálni, de annyira tisztességtelenül ír rólam a sajtó - annyira tisztességtelenül! - hogy azt ki tudom tenni Twitterre - és ez nem 140, hanem most már 280 - csak annyit csinálok, bing-bing-bing... ők meg kiteszik rögtön, ahogy twittelek róla - ma reggel a Fox tévében - "Fontos híreink vannak Donald Trumpról".
Ez az ember egy spontán avantgarde költő.