20 éves a „Kata vagyok! Van még egy Pepsid?”-reklám! Őrület!

2018. április 21. 23:59 - -Szűcs Gyula-

Ami mellesleg Michael J. Fox 1987-es Pepsi reklámjának béna koppintása

Dobó Kata 20 éve kért egy Pepsit. Ezen a héten volt pontosan 20 éve, hogy ez a reklám megjelent. A harmincas-negyvenes-ötvenes korosztály egész biztosan emlékszik rá – írta pár hete a Nesze!szer blog. Hát hogyne emlékeznénk!

dobokata_vanmegegypepsid.png

Nekünk, a Kacsamesék-generációnak örökre beleégett a retinájába, ahogy a búgó hangú Dobó Kata, ezek szerint 1998 áprilisának egyik esős éjjelén azzal csöngetett be a Família Kft. miatt az egész ország számára ismerős Spáh Dávidhoz, hogy:

„Szia, Kata vagyok! Van még egy Pepsid?”

A poszt (amire amúgy teljesen véletlenül találtam rá, miután Index-címlapról átkattintottam a bensőséges hangvételű Fenyő János-portréjukra) sajnos nem tér ki arra, hogy ez a kreatív, 20 év után is emlékezetes hazai reklám is csak egy ugyanolyan tipikusan magyar nyúlás, mint a Süsü zenéje, a széteső Star Wars bábuk vagy a Police 07 néven lemásolt Scotland Yard.

Az eredetije ugyanis egy 1987-es, másfél perces Diet Pepsi reklám, amiben a korszak ikonikus hollywoodi sztárja, Michael J. Fox ugrott le a szakadó esőben egy kóláért az új szomszéd lány kedvéért, és küzdött meg az ítéletidő mellett a kutyával, a nagyvárosi forgalommal és az évtized jellegzetes rosszfiúival, a szegecselt bőrdzsekis motoros banditákkal!

Ehhez képest a mi kicsi, savanyú, saját Pepsi-reklámunkban csak a szegény ember Marty McFly-át láthattuk, és még a '90-es évek bombázó szupermodellje, Kiss Piroska is utószinkront kapott: Roatis Andrea hangján szólalt meg. Spáh Dávid egy 2014-es interjúban így emlékezett vissza a forgatásra:

„Azt a Pepsi filmet egy angolokból és ausztrálokból álló stáb készítette és valóban meghatározó volt az életemben, mert először forgattam úgy, hogy azt láttam magam körül, hogy mindenhez megvan a szükséges technikai háttér.”

De mint kiderült, maga Dobó Kata is kellemes emlékeket őriz erről a reklámfilmről:

Ezt nem hiszem el!!!!�� Tegnap volt húsz éve, hogy ezt a reklámot forgattam, egy régi képen megtaláltam a csapót, rajta...

Közzétette: Dobó Kata hivatalos oldala – 2018. április 6.

TETSZETT A POSZT? CSATLAKOZZ A NERDBLOG FACEBOOK-CSOPORTJÁHOZ, ÍGY SOSEM MARADSZ VICO-FILMES, KÉPREGÉNYES ÉS STAR WARSOS KONTENT NÉLKÜL!

Imádod a '80-as és a '90-es évek reklámjait? Mindened a retró? Régen minden jobb volt? Akkor a Mesék az ágy alól című képregény is neked készült! Bátran lapozz bele, és ha tetszett, rendeld meg akciósan itt!retro_kep_vasarnap_lakatos_istvan.JPG

komment

A bejegyzés trackback címe:

https://nerdblog.blog.hu/api/trackback/id/tr3013855348

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Bobby Newmark 2018.04.23. 16:00:06

Ehehe, MJF hogy előadja centire ugyanazokat a mozdulatokat, amit McFlyként...

Nem tudom eldönteni, hogy szánalmas vagy zseniális, leginkább mindkettő.

Ashley2008 2018.04.23. 16:23:06

Kit érdekel Dobó Kata? Ki a jó csaj a reklámban az elején?

Ashley2008 2018.04.23. 16:25:34

Ja, Kis Piroska. Na ő tényleg jól nézett ki.

2018.04.23. 16:47:32

Nekem mp3 formátumban megvan az is, ahol a szlogen után úgy elküldi a csóka a p#cs#ba, hogy csak úgy na.

Bobby Newmark 2018.04.23. 16:54:57

@Látens Inszinuáció: Amit az első kommentelő belinkelt, és egyébként Bruce Willis szinkronhangja a Ponyvaregényből, ha minden igaz Dörner György.

Tom Bobb · http://tombobb.blog.hu 2018.04.23. 17:07:16

Szerintem teljesen vállalható, sőt összetettebb a magyar változat. Nincs azzal semmi baj.

Mr.Wario 2018.04.23. 18:11:12

Nyúlásnak azért nem nevezném, hiszen az anyacég nyilván áldását adta rá, sőt ,esetleg pont azt akarták, hogy ez a reklám készüljön el (gyaníthatóan több országban is leforgathatták ezt a reklámot a helyi szereplőkkel). A kivitelezése pedig (akkori hazai viszonyokhoz mérten) elsőrangú lett, mondjuk mivel külföldiek forgatták így nem is csoda :)

victor vacendak 2018.04.23. 18:14:39

Gail O'Grady az amerikai Dobó Kata...

within 2018.04.23. 19:31:12

igen! hmm .. emlékszem... azóta mindig tartok két pepszit otthon a hűtőbe!

Sütemény1975 2018.04.23. 20:37:58

Zenében jártas szakemberek sem merték rámondani, hogy a Süsü zenéje, hogy plágium lenne, de a blog irója tényként kezeli. Gratula. Szakértő.

Androsz · http://wikipedia.blog.hu/ 2018.04.23. 21:30:58

Most akkor mi is ebben az annyira béna? Miért is lenne ez koppintás? A Pepsi lopta az ötletet a Pepsitől? A magyar változatnak legalább jó a vágása. Dobó Kata pedig 1 db istennő.

Androsz · http://wikipedia.blog.hu/ 2018.04.23. 21:35:56

Megnéztem, melyik volt előbb: a reklám vagy a Vissza a jövőbe 3. A reklám.

grungi · http://grungirpg.blog.hu 2018.04.23. 21:47:19

Utólag nekem is az első tetszik, mondjuk a Kata előttem van mai formájában is.

Macskond 2018.04.23. 23:18:20

Szerintem nincs itt semmi szégyellni való. Szerintem a magyar verzióban a Kis Piroska és a Kata 3x jobb nők mint az "eredetiben" szereplők.
A mondat beégett, szállóigévé vált.
Kellett pár év hogy Kata kiheverje Vajna urat, de a mostani szerepeiben egészen jó MILF lett belőle. Ha már beskatulyázták ebbe a Vamp szerepbe, akkor legalább kihozza belőle amit csak ki lehet. (pl Válótársak )

convar · http://docs.google.com/document/d/1C9jtT9NLDNv_80m_U9Pv5X_LwJb3bFUqhOMhafMalGg/ 2019.01.14. 17:35:10

@Ashley2008: mély egyetértés. Nekem konkrétan örök talány hogy miért nem inkább Piroskáról szólt aztán minden, mivel (lásd első mondatom, sztem) sokkal szebb nő mint a Kata. Félreértés ne essék: ezzel nem azt mondom hogy a Kata nem az, de ő inkább csak úgy "átlagosan" szép, amennyire úgy ált. max. egy nő lehet. A Kiss Piroska viszont, főleg ebben a reklámban viszont olyan szinten maga a tökéletesség, olyan szinten szép mintha egy álomból lépett volna ki.

Gondoltam is már rá hogy miatta, de tényleg csak miatta megnézném az állítólag bűnrossz Első generáció c. magyar sorozatot by RTL :D de sehol nem leltem a nyomára. Valakinek tippje esetleg rá hogy le lehetne megnézni, vagy megvenni, vagy más alternatív módon "beszerezni" ? Nem értem mi a faxnak pl. az RTL Most, ha még arra se jó hogy az RTL régebbi műsorait is meg lehessen nézni rajta (mivel ott sincs fent). Nem arra volna való elvileg?

@grungi: pedig Piroska is megoldható :)
www.facebook.com/kiss.piroska
süti beállítások módosítása
Helló